drm/amd/display: Investigate tool reported FCLK P-state deviations

[Why]
Fix for some of the tool reported modes for FCLK
P-state deviations and UCLK P-state deviations that
are coming from DSC terms and/or Scaling terms
causing MinActiveFCLKChangeLatencySupported
and MaxActiveDRAMClockChangeLatencySupported
incorrectly calculated in DML for these configurations.

Reviewed-by: Chaitanya Dhere <Chaitanya.Dhere@amd.com>
Acked-by: Jasdeep Dhillon <jdhillon@amd.com>
Acked-by: Alex Hung <alex.hung@amd.com>
Signed-off-by: Nevenko Stupar <Nevenko.Stupar@amd.com>
Tested-by: Mark Broadworth <mark.broadworth@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>