xen-netback: Fix vif->disable handling

In the patch called "xen-netback: Turn off the carrier if the guest is not able
to receive" new branches were introduced to this if statement, risking that a
queue with non-zero id can reenable the disabled interface.

Signed-off-by: Zoltan Kiss <zoltan.kiss@citrix.com>
Signed-off-by: David Vrabel <david.vrabel@citrix.com>
Cc: netdev@vger.kernel.org
Cc: linux-kernel@vger.kernel.org
Cc: xen-devel@lists.xenproject.org
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>