net: ipmr/ip6mr: prevent out-of-bounds vif_table access

When cache is unresolved, c->mf[6]c_parent is set to 65535 and
minvif, maxvif are not initialized, hence we must avoid to
parse IIF and OIF.
A second problem can happen when the user dumps a cache entry
where a VIF, that was referenced at creation time, has been
removed.

Signed-off-by: Nicolas Dichtel <nicolas.dichtel@6wind.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>