mptcp: add net.mptcp.available_schedulers

The sysctl lists the available schedulers that can be set using
net.mptcp.scheduler similarly to net.ipv4.tcp_available_congestion_control.

Signed-off-by: Gregory Detal <gregory.detal@gmail.com>
Reviewed-by: Mat Martineau <martineau@kernel.org>
Tested-by: Geliang Tang <geliang@kernel.org>
Reviewed-by: Matthieu Baerts (NGI0) <matttbe@kernel.org>
Signed-off-by: Matthieu Baerts (NGI0) <matttbe@kernel.org>
Signed-off-by: Mat Martineau <martineau@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240514011335.176158-5-martineau@kernel.org
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>