irqchip/gic: Make irq_chip const

Make this const as it is only used in a copy operation.
Done using Coccinelle.

Signed-off-by: Bhumika Goyal <bhumirks@gmail.com>
Signed-off-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>