kbuild: add LEX and YACC variables

Allow users to use their favorite lexer / parser generators.
This is useful for me to test various flex and bison versions.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>