dm kcopyd: prepare for callback race fix

Use a variable in segment_complete() to point to the dm_kcopyd_client
struct and only release job->pages in run_complete_job() if any are
defined.  These changes are needed by the next patch.

Cc: stable@kernel.org
Signed-off-by: Mikulas Patocka <mpatocka@redhat.com>
Signed-off-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>