rtc: interface: Remove unused return value from rtc_timer_cancel()

The rtc_timer_cancel() always returns 0 and cannot fail (calls only
other void-returning functions).

Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <k.kozlowski.k@gmail.com>
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@free-electrons.com>