um: remove unused filechk_gen_header in Makefile

This is a leftover of commit ecba97d4 ("[PATCH] uml makefiles
sanitized").

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>