accel/qaic: Fix a leak in map_user_pages()

If get_user_pages_fast() allocates some pages but not as many as we
wanted, then the current code leaks those pages.  Call put_page() on
the pages before returning.

Fixes: 129776ac ("accel/qaic: Add control path")
Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@linaro.org>
Reviewed-by: Pranjal Ramajor Asha Kanojiya <quic_pkanojiy@quicinc.com>
Reviewed-by: Jeffrey Hugo <quic_jhugo@quicinc.com>
Reviewed-by: Dafna Hirschfeld <dhirschfeld@habana.ai>
Cc: stable@vger.kernel.org # 6.4.x
Signed-off-by: Jeffrey Hugo <quic_jhugo@quicinc.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/ZK0Q+ZuONTsBG+1T@moroto