xfs: convert XFS_IFORK_PTR to a static inline helper

We're about to make this logic do a bit more, so convert the macro to a
static inline function for better typechecking and fewer shouty macros.
No functional changes here.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>