staging: lustre: Make LUSTRE_LLITE_LLOOP tristate

There seems to be no reason why it can't be a module; in fact that is
currently supposed to be the default.

Signed-off-by: Ben Hutchings <ben@decadent.org.uk>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>