drm/amdgpu/fence: use the no_scheduler flag

Rather than checking the ring type manually.  We already set
this for MES and KIQ (and a few other special cases).

Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>