drm/amd/display: Copy over soc values before bounding box creation

[Why]
With certain fclock overclocks, state 1 may be chosen
as the closest clock level. This may result in this state
being empty if not populated beforehand, resulting in
black screens and screen corruption.

[How]
Copy over all soc states to clock_limits before bounding
box creation to avoid any cases with empty states.

Fixes: f2459c52 ("drm/amd/display: Add Bounding Box State for Low DF PState but High Voltage State")
Bug: https://gitlab.freedesktop.org/drm/amd/-/issues/1514


Signed-off-by: Sung Lee <sung.lee@amd.com>
Reviewed-by: Tony Cheng <Tony.Cheng@amd.com>
Reviewed-by: Yongqiang Sun <yongqiang.sun@amd.com>
Acked-by: Qingqing Zhuo <Qingqing.Zhuo@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org