USB: serial: xr: document vendor-request recipient

Add the missing device-recipient define to the vendor control requests
for completeness.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>