ipv4: add new arguments to udp_tunnel_dst_lookup()

We want to make the function more generic so that it can be used by
other UDP tunnel implementations such as geneve and vxlan. To do that,
add the following arguments:

 - source and destination UDP port;
 - ifindex of the output interface, needed by vxlan;
 - the tos, because in some cases it is not taken from struct
   ip_tunnel_info (for example, when it's inherited from the inner
   packet);
 - the dst cache, because not all tunnel types (e.g. vxlan) want to
   use the one from struct ip_tunnel_info.

With these parameters, the function no longer needs the full struct
ip_tunnel_info as argument and we can pass only the relevant part of
it (struct ip_tunnel_key).

Suggested-by: Guillaume Nault <gnault@redhat.com>
Signed-off-by: Beniamino Galvani <b.galvani@gmail.com>
Reviewed-by: David Ahern <dsahern@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>