IB/hfi1: Correct MulticastMask/CollectiveMask info to SMA output

The FM uses the values of MulticastMask and CollectiveMask to
determine the number of bits for net masks. The current values of
0 and 0 are incorrect.  The values should be 4 and 1.  Updated the
necessary code to reflect the specified values.

Reviewed-by: Sebastian Sanchez <sebastian.sanchez@intel.com>
Signed-off-by: Michael J. Ruhl <michael.j.ruhl@intel.com>
Signed-off-by: Dennis Dalessandro <dennis.dalessandro@intel.com>
Signed-off-by: Doug Ledford <dledford@redhat.com>