ARC: [arcfpga] Remove more dead code

specifically after switching to generic early arc uart, whole bunch of
code is no longer needed

Signed-off-by: Vineet Gupta <vgupta@synopsys.com>