ACPI: bus: Set CPPC _OSC bits for all and when CPPC_LIB is supported

The _OSC method allows the OS and firmware to communicate about
supported features/capabitlities. It also allows the OS to take
control of some features.

In ACPI 6.4, s6.2.11.2 Platform-Wide OSPM Capabilities, the CPPC
(resp. v2) bit should be set by the OS if it 'supports controlling
processor performance via the interfaces described in the _CPC
object'.

The OS supports CPPC and parses the _CPC object only if
CONFIG_ACPI_CPPC_LIB is set. Replace the x86 specific
boot_cpu_has(X86_FEATURE_HWP) dynamic check with an arch
generic CONFIG_ACPI_CPPC_LIB build-time check.

Note:
CONFIG_X86_INTEL_PSTATE selects CONFIG_ACPI_CPPC_LIB.

Signed-off-by: Pierre Gondois <pierre.gondois@arm.com>
Reviewed-by: Sudeep Holla <sudeep.holla@arm.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>