iov_iter: sanity checks for copy to/from page primitives

for now - just that we don't attempt to cross out of compound page

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>