input: edt-ft5x06: Only look at the number of points reported

Register 0x02 in the FT5x06 is TD_STATUS containing the number
of valid touch points being reported.

Iterate over that number of points rather than all that are
supported on the device.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>