ALSA: docs: Update for managed buffer allocation mode

Update the documentation for the newly introduced managed buffer
allocation mode accordingly.  The old preallocation is no longer
recommended.

Link: https://lore.kernel.org/r/20191117085308.23915-3-tiwai@suse.de


Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>