btrfs: tree-checker: check item_size for dev_item

commit ea1d1ca4 upstream.

Check item size before accessing the device item to avoid out of bound
access, similar to inode_item check.

Signed-off-by: Su Yue <l@damenly.su>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>