net: lan966x: Add XDP_PACKET_HEADROOM

Update the page_pool params to allocate XDP_PACKET_HEADROOM space as
headroom for all received frames.
This is needed for when the XDP_TX and XDP_REDIRECT are implemented.

Signed-off-by: Horatiu Vultur <horatiu.vultur@microchip.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>