virtiofs: Use completions while waiting for queue to be drained

While we wait for queue to finish draining, use completions instead of
usleep_range(). This is better way of waiting for event.

Signed-off-by: Vivek Goyal <vgoyal@redhat.com>
Reviewed-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>