ARM: dts: omap3: Add DTS for Logic PD SOM-LV 37xx Dev Kit

Fixes: ("ab8dd3ae

 ARM: DTS: Add minimal Support for Logic PD
DM3730 SOM-LV")

This adds the dts file into the Makefile. This should have been included in
the original patch.

V2:  Update patch description - same source code
V1:  Original patch

Reviewed-by: Javier Martinez Canillas <javier@osg.samsung.com>
Signed-off-by: Adam Ford <aford173@gmail.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>