selftests: check percentage range for memory-hotplug test

Check the precentage range for -r flag in memory-hotplug test.

Signed-off-by: Po-Hsu Lin <po-hsu.lin@canonical.com>
Signed-off-by: Shuah Khan <shuahkh@osg.samsung.com>