media: dt-bindings: media: i2c: Add Arducam Pivariety Series CMOS sensor binding

Add YAML device tree binding for Arducam Pivariety CMOS image sensor, and
the relevant MAINTAINERS entries.

Signed-off-by: Lee Jackson <info@arducam.com>