nfp: add helper for cleaning up vNICs

We will soon have to invoke more clean up for vNICs.
Move the cleanup callbacks into a helper.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <jakub.kicinski@netronome.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>