drm/amd/display: Add HDMI manufacturer OUI and device id read

[Why && How]
Add support to read manufacturer OUI
and device id from HDMI SCDC.

Reviewed-by: Wenjing Liu <Wenjing.Liu@amd.com>
Acked-by: Qingqing Zhuo <qingqing.zhuo@amd.com>
Signed-off-by: Leo (Hanghong) Ma <hanghong.ma@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>