bpf: devmap: remove redundant assignment of dev = dev

The assignment dev = dev is redundant and should be removed.

Detected by CoverityScan, CID#1469486 ("Evaluation order violation")

Signed-off-by: Colin Ian King <colin.king@canonical.com>
Acked-by: Song Liu <songliubraving@fb.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>