ALSA: ac97: Fix incorrect bit shift at AC97-SPSA control write

The function snd_ac97_put_spsa() gets the bit shift value from the
associated private_value, but it extracts too much; the current code
extracts 8 bit values in bits 8-15, but this is a combination of two
nibbles (bits 8-11 and bits 12-15) for left and right shifts.
Due to the incorrect bits extraction, the actual shift may go beyond
the 32bit value, as spotted recently by UBSAN check:
 UBSAN: Undefined behaviour in sound/pci/ac97/ac97_codec.c:836:7
 shift exponent 68 is too large for 32-bit type 'int'

This patch fixes the shift value extraction by masking the properly
with 0x0f instead of 0xff.

Reported-and-tested-by: Meelis Roos <mroos@linux.ee>
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>