libceph: specify position of extent operation

allow specifying position of extent operation in multi-operations
osd request. This is required for cephfs to convert inline data to
normal data (compare xattr, then write object).

Signed-off-by: Yan, Zheng <zyan@redhat.com>
Reviewed-by: Ilya Dryomov <idryomov@redhat.com>