xtensa: xtfpga: group platform_* functions together

Group platform_* functions together and turn two separate #ifdef/#ifndef
blocks into single #ifdef/#else. No functional changes.

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>