Revert "gpio: expose pull-up/pull-down line flags to userspace"

This reverts commit 8c550e94.

This was prematurely applied and we need to back it out to merge
a better version of the development track for this feature.

Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>