mtd: spi-nor: Drop redundant error reports in Reg Ops callers

Drop the error messages from the callers, since the callees
already print an error message in case of failure.

Signed-off-by: Tudor Ambarus <tudor.ambarus@microchip.com>
Reviewed-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@collabora.com>