rxe: Do not use 'struct sockaddr' in a uapi header

Linux has two 'linux/socket.h' files - and only the one in the kernel
defines struct sockaddr - the user space one does not.

Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com>