bridge: make sure objects belong to container's owner

When creating various bridge objects in /sys/class/net/... make sure
that they belong to the container's owner instead of global root (if
they belong to a container/namespace).

Signed-off-by: Tyler Hicks <tyhicks@canonical.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>