exfat_iterate(): don't open-code file_inode(file)

and it's file, not filp...

Reviewed-by: Christian Brauner (Microsoft) <brauner@kernel.org>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>