regulator: rpi_panel_v2: Add remove and shutdown hooks

Add shutdown and remove hooks so that the panel gets powered
off with the system.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>