Enhances the DAC+ driver to control the optional headphone amplifier

Probes on the I2C bus for TPA6130A2, if successful, it sets DT-parameter
'status' from 'disabled' to 'okay' using change_sets to enable
the headphone control.

Signed-off-by: Joerg Schambacher <joerg@i2audio.com>