dmaengine: xilinx: xdma: fix module autoloading

Add MODULE_DEVICE_TABLE(), so the module could be properly autoloaded
based on the alias from of_device_id table.

Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzk@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240410170317.248715-2-krzk@kernel.org


Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>