drm/amd/display: Revert "drm/amd/display: remove duplicated edp relink to fastboot"

Revert commit 984abb53

 ("drm/amd/display: remove duplicated edp relink to fastboot")

Because it cause 4k EDP not light up on boot

Reviewed-by: Tom Chung <chiahsuan.chung@amd.com>
Cc: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Cc: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Acked-by: Tom Chung <chiahsuan.chung@amd.com>
Signed-off-by: Aric Cyr <aric.cyr@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>