lightnvm: do no update csecs and sos on 1.2

1.2 devices exposes their data and metadata size through the separate
identify command. Make sure that the NVMe LBA format does not override
these values.

Signed-off-by: Javier González <javier@cnexlabs.com>
Signed-off-by: Matias Bjørling <mb@lightnvm.io>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>