kmemleak: use seq_hex_dump() to dump buffers

Instead of custom approach let's use recently introduced seq_hex_dump()
helper.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Cc: Alexander Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Cc: Joe Perches <joe@perches.com>
Cc: Tadeusz Struk <tadeusz.struk@intel.com>
Cc: Helge Deller <deller@gmx.de>
Cc: Ingo Tuchscherer <ingo.tuchscherer@de.ibm.com>
Acked-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Cc: Vladimir Kondratiev <qca_vkondrat@qca.qualcomm.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>