bpf: Add sock_ops R/W access to tclass

Adds direct write access to sk_txhash and access to tclass for ipv6
flows through getsockopt and setsockopt. Sample usage for tclass:

  bpf_getsockopt(skops, SOL_IPV6, IPV6_TCLASS, &v, sizeof(v))

where skops is a pointer to the ctx (struct bpf_sock_ops).

Signed-off-by: Lawrence Brakmo <brakmo@fb.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>