mm/memcontrol.c: uninline mem_cgroup_usage

gcc version 5.2.1 20151010 (Debian 5.2.1-22)
$ size mm/memcontrol.o mm/memcontrol.o.before
   text    data     bss     dec     hex filename
  35535    7908      64   43507    a9f3 mm/memcontrol.o
  35762    7908      64   43734    aad6 mm/memcontrol.o.before

Cc: Michal Hocko <mhocko@kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>