HID: fix false positive out of range values

Commit 6da70669 introduced in 3.3
"HID: ignore absolute values which don't fit between logical min and max"
prevents some Posiflex touch screen to work because they do not provide
logical min and max for their buttons.
Thus, logical min and max are at 0, discarding the buttons events, and
preventing the device to report appropriate X Y.

Adding a check on "min < max" solves the problem.

Reported-by: Jan Kandziora <jjj@gmx.de>
Tested-by: Jan Kandziora <jjj@gmx.de>
Signed-off-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>