move the call of __d_drop(anon) into __d_materialise_unique(dentry, anon)

and lock the right list there

Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>