drm/i915/guc: Enable w/a 16021333562 for DG2, MTL and ARL

Enable another workaround that is implemented inside the GuC.

v2: Use the correct Gen12 w/a id rather than the Xe version (review
feedback from Matthew R) also extend to include ARL.

Signed-off-by: John Harrison <John.C.Harrison@Intel.com>
Reviewed-by: Julia Filipchuk <julia.filipchuk@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240528230515.479395-1-John.C.Harrison@Intel.com